Proverbs 11:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

As pessoas que fazem o bem caminham para a vida, mas quem vai atrás do mal caminha para a morte.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O que observa a justiça caminha para a vida e o que pratica o mal vai para a morte.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem é fiel viverá em retidão, mas quem procura o mal encontra a morte.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tão certo como a justiça conduz para a vida, assim o que segue o mal, para a sua morte o faz.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal vai para a sua morte.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem decide ser justo viverá; quem segue o mal encaminha-se para a morte.

Portuguese Bible Old Orthography

Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tão certo como a justiça conduz para a vida, quem segue o mal caminha para a morte.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Duas coisas são absolutamente certas: quem pratica a justiça anda pelo caminho da vida e quem pratica a maldade caminha direto para a morte.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem está resolvido a agir direito viverá, e quem insiste em fazer o mal morrerá.

Portuguese NVI

Quem permanece na justiça viverá, mas quem sai em busca do mal corre para a morte.

Portuguese NVI 2023

Quem permanece na justiça alcança a vida, mas quem sai em busca do mal corre para a morte.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O justo encontra a vida; o perverso encontra a morte.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tal como a justiça conduz à vida, assim também o que segue o mal fá-lo para a sua própria morte.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quem é fiel na justiça alcançará a vida, e aquele que segue o mal, a morte.