Proverbs 14:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quem anda na sua retidão teme ao Senhor; mas aquele que é perverso nos seus caminhos despreza-o.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quem anda na retidão respeita o SENHOR, quem sai do seu caminho o despreza.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Aquele que anda pelo caminho direito, teme o Senhor; o que anda pelo caminho tortuoso, despreza-o.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem anda em retidão teme o Senhor, mas o perverso em seus caminhos o despreza.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O que anda na retidão teme ao SENHOR, mas o que anda em caminhos tortuosos, esse o despreza.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O que anda na sua sinceridade teme ao Senhor, mas o que se desvia de seus caminhos despreza-o.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O que anda na retidão teme ao SENHOR, mas o que se desvia de seus caminhos o despreza.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O homem que vive com retidão respeita o Senhor; quem se afasta dos caminhos de Deus despreza-o.

Portuguese Bible Old Orthography

O que anda na sua sinceridade teme ao Senhor, mas o que se desvia de seus caminhos despreza-o.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem anda na retidão teme o Senhor, mas o que anda em caminhos tortuosos, esse o despreza.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A pessoa que vive praticando a justiça prova que teme o Senhor, mas quem vive andando pelos caminhos da maldade o despreza.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem é honesto mostra que teme o Senhor, mas a pessoa que se desvia dos caminhos do Senhor o está desprezando.

Portuguese NVI

Quem anda direito teme o Senhor, mas quem segue caminhos enganosos o despreza.

Portuguese NVI 2023

Quem anda direito teme ao Senhor, mas quem segue caminhos enganosos o despreza.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem anda pelo caminho reto teme o S enhor; quem escolhe estradas tortuosas o despreza.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O homem que anda na retidão teme o Senhor, mas o que se desvia do seu caminho está a desprezá-lo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quem anda na retidão teme a Jeová, mas aquele que é perverso nos seus caminhos o despreza.