Proverbs 14:26 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem respeita o SENHOR vive em segurança, e os seus filhos também se sentem seguros.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
O temor do Senhor é a confiança do forte; os seus filhos nele encontrarão refúgio.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
No temor do Senhor, há firme confiança, e seus filhos terão lugar de refúgio.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
No temor do SENHOR, tem o homem forte amparo, e isso é refúgio para os seus filhos.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
No temor do Senhor, há firme confiança, e ele será um refúgio para seus filhos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
No temor do SENHOR há firme confiança e ele será um refúgio para seus filhos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Respeitar o Senhor é viver com toda a segurança, porque ele protege os seus filhos.
Portuguese Bible Old Orthography
No temor do Senhor, há firme confiança, e ele será um refúgio para seus filhos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Quem teme o Senhor tem forte amparo, e isso é refúgio para os seus filhos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Aquele que teme o Senhor encontra um forte apoio nas horas difíceis e refúgio para os seus filhos.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No temor ao Senhor, o homem encontra um forte apoio e também segurança para a sua família.
Portuguese NVI
Aquele que teme ao Senhor possui uma fortaleza segura, refúgio para os seus filhos.
Portuguese NVI 2023
Aquele que teme ao Senhor possui uma fortaleza segura e será refúgio para os seus filhos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem teme o S enhor está seguro; ele é refúgio para seus filhos.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Temer ao Senhor dá ao homem amparo e segurança; até os seus filhos nisso encontrarão proteção.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Quem teme a Jeová tem seguro apoio, e os seus filhos terão um lugar de refúgio.