Proverbs 15:31 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem aceita a correção justa terá um lugar entre os sábios.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Aquele que presta atenção às repreensões salutares, habita entre os sábios.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Quem escuta a advertência da vida terá morada entre os sábios.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Os ouvidos que atendem à repreensão salutar no meio dos sábios têm a sua morada.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Os ouvidos que escutam a repreensão da vida no meio dos sábios farão a sua morada.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Aquele que aceita uma crítica construtiva, terá o seu lugar entre os sábios.
Portuguese Bible Old Orthography
Os ouvidos que escutam a repreensão da vida no meio dos sábios farão a sua morada.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Quem dá ouvidos à repreensão construtiva terá a sua morada no meio dos sábios.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quem aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aquele que aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.
Portuguese NVI
Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.
Portuguese NVI 2023
Quem ouve a repreensão que dá vida habitará à vontade entre os sábios.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem dá ouvidos à crítica construtiva se sente à vontade entre os sábios.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Os que sabem aproveitar as críticas construtivas virão a ser recebidos no meio de pessoas sensatas.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O ouvido que escuta a repreensão que dá a vida terá a sua morada entre os sábios.