Proverbs 15:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os lábios dos sábios difundem conhecimento; mas não o faz o coração dos tolos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os lábios dos sábios espalham conhecimento, mas o que dizem os tolos não vale a pena escutar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os lábios dos sábios derramam sabedoria; mas não assim o coração dos insensatos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os lábios dos sábios espalham conhecimento, mas o coração dos tolos não age assim.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A língua dos sábios derrama o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os lábios dos sábios derramam o conhecimento, mas o coração dos tolos não faz assim.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

As palavras dos sábios difundem saber; a mente dos insensatos está vazia.

Portuguese Bible Old Orthography

Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

As palavras dos sábios difundem o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por onde passa, o sábio espalha a sabedoria, mas o homem sem juízo espalha a sua tolice.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando os sábios falam, eles espalham conhecimento, mas isso não acontece com os tolos.

Portuguese NVI

As palavras dos sábios espalham conhecimento; mas o coração dos tolos não é assim.

Portuguese NVI 2023

As palavras dos sábios espalham conhecimento, mas o coração dos tolos não é assim.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A boca dos sábios espalha conhecimento; o coração dos tolos nada tem a oferecer.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A boca dos sábios difunde conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os lábios dos sábios difundem o conhecimento, porém não o faz o coração dos loucos.