Proverbs 16:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando o SENHOR aprova a conduta de alguém, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando a conduta do homem agrada ao Senhor, reconciliará com ele os seus próprios inimigos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando os caminhos do homem agradam o Senhor, ele faz que até seus inimigos tenham paz com ele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sendo o caminho dos homens agradável ao SENHOR, este reconcilia com eles os seus inimigos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando o Senhor aprova a conduta de alguém, até reconcilia com ele os inimigos.

Portuguese Bible Old Orthography

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Se os caminhos de alguém são agradáveis ao Senhor, ele faz com que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se a nossa maneira de viver agrada a Deus, ele transforma os nossos inimigos em amigos.

Portuguese NVI

Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Portuguese NVI 2023

Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando a vida de uma pessoa agrada o S enhor, até seus inimigos vivem em paz com ela.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando alguém procura agradar ao Senhor, Deus faz com que até os seus piores inimigos tenham paz com essa pessoa.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando os caminhos do homem agradam a Jeová, faz que tenham paz com ele até os seus inimigos.