Proverbs 17:20 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem é perverso não alcançará o bem; o mentiroso cairá na desgraça.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
O homem de coração falso não encontra a felicidade; o de língua perversa cai na desgraça.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O perverso de coração nunca achará o bem e quem tem a língua falsa cairá no mal.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O perverso de coração jamais achará o bem; e o que tem a língua dobre vem a cair no mal.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O perverso de coração jamais achará o bem; e o que tem a língua dobre vem a cair no mal.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
O homem de coração perverso não encontra o bem; o que espalha embustes cairá na desgraça.
Portuguese Bible Old Orthography
O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O perverso de coração jamais encontra o bem; e o que diz coisas más acaba em desgraça.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
O homem de coração perverso não prospera, e o mentiroso tropeçará em sua própria maldade.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quem vive pensando e dizendo coisas más não pode esperar nada de bom, mas só a desgraça.
Portuguese NVI
O homem de coração perverso não prospera, e o de língua enganosa cai na desgraça.
Portuguese NVI 2023
O perverso de coração não prospera, e o de língua enganosa cai em desgraça.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
O coração perverso não prospera; a língua mentirosa se mete em dificuldades.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
O homem de coração perverso nunca será feliz; o de língua mentirosa logo cai em desgraça.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O perverso de coração não achará o bem; e o que tem a língua dobre cairá no mal.