Proverbs 18:15 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem é inteligente quer aprender mais e ouve com atenção para aumentar o seu conhecimento.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
O coração do sensato adquire o conhecimento; e o ouvido dos sábios procura-o.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O coração do homem entendido adquire conhecimento, e os ouvidos dos sábios o buscam.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios procura o saber.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a ciência.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O coração do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a sabedoria.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
O homem inteligente adquire conhecimentos; o sábio procura palavras instrutivas.
Portuguese Bible Old Orthography
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a ciência.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios procura o saber.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
A mente do homem sábio está sempre aberta para receber o conhecimento e seu ouvido aberto para ouvir novas ideias.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A pessoa sábia está sempre ansiosa e pronta para aprender.
Portuguese NVI
O coração do que tem discernimento adquire conhecimento; os ouvidos dos sábios saem à sua procura.
Portuguese NVI 2023
O coração do que tem discernimento adquire conhecimento, e os ouvidos dos sábios saem à procura do conhecimento.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem tem discernimento está sempre pronto a aprender; seus ouvidos estão abertos para o conhecimento.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Uma pessoa esclarecida está sempre pronta a adquirir novos conhecimentos; tem o ouvido atento a tudo o que possa enriquecer o seu espírito.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O coração do inteligente adquire conhecimento, e o ouvido dos sábios busca ao conhecimento.