Proverbs 19:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

As pessoas têm muitos planos, mas eles só se tornarão realidade se o SENHOR quiser.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Há muitos projectos no coração do homem, mas é a vontade do Senhor que prevalece.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Há muitos planos no coração do homem, mas o propósito do Senhor prevalecerá.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o desígnio do SENHOR permanecerá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do SENHOR permanecerá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O homem elabora muitos planos, mas é a decisão do Senhor que prevalecerá.

Portuguese Bible Old Orthography

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Há muitos planos no coração do ser humano, mas o propósito do Senhor permanecerá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O homem sonha e faz planos, mas é o Senhor que realiza a sua vontade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As pessoas fazem muitos planos, mas quem decide é Deus, o Senhor.

Portuguese NVI

Muitos são os planos no coração do homem, mas o que prevalece é o propósito do Senhor.

Portuguese NVI 2023

Muitos são os planos no coração do homem, mas o que prevalece é o propósito do Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

É da natureza humana fazer planos, mas o propósito do S enhor prevalecerá.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Muitos são os projetos que se formam no espírito dos homens, mas só os planos de Deus perduram.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Muitos são os projetos no coração do homem, mas o desígnio de Jeová permanecerá.