Proverbs 2:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

dos que se afastam do bom caminho para andar pelos caminhos das trevas;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

dos que abandonam o caminho recto e andam por caminhos tenebrosos,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

dos que deixam as veredas da retidão para andar pelos caminhos das trevas;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos escusos;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

dos que deixam o bom caminho e andam por veredas tenebrosas;

Portuguese Bible Old Orthography

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

dos que abandonam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

que se afastam dos caminhos da justiça para andarem pelos escuros caminhos das trevas,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

Portuguese NVI

que abandonam as veredas retas para andar por caminhos de trevas,

Portuguese NVI 2023

dos que abandonam as veredas retas para andarem por caminhos de trevas;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Eles se afastam do rumo certo e andam por caminhos sombrios.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

São pessoas que se desviam dos caminhos retos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

dos que abandonam as veredas da retidão, para andarem nos caminhos das trevas;