Proverbs 2:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

dos que são tortuosos nas suas veredas; e iníquos nas suas carreiras;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

dos que andam por caminhos tortuosos e se desviam do caminho reto.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

daqueles cujos caminhos são tortuosos e se extraviam por veredas sinuosas;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e dos que seguem por veredas tortuosas e se desviam do seu caminho.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

seguem veredas tortuosas e se desviam nos seus caminhos;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

cujas veredas são tortuosas e desviadas nas suas carreiras;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Cujas veredas são tortuosas e que se desviam nos seus caminhos;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

que andam por caminhos tortuosos e se extraviam por veredas sinuosas.

Portuguese Bible Old Orthography

cujas veredas são tortuosas e desviadas nas suas carreiras;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

cujas veredas são tortuosas e que se desviam em seus caminhos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

que andam por caminhos tortuosos e se desviam da verdade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pessoas desonestas, em quem não se pode confiar.

Portuguese NVI

gente que anda por veredas tortuosas, e no caminho se extraviam.

Portuguese NVI 2023

dos que andam por veredas tortuosas e se extraviam por seus próprios rumos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Suas ações são desonestas, e seus caminhos, tortuosos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tudo o que fazem é andar por caminhos errados e turtuosos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

dos que são tortuosos nas suas veredas e iníquos nas suas carreiras;