Proverbs 20:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando o rei se senta no tribunal, ele deve olhar e discernir o mal.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O rei, que está sentado no trono da justiça, só com seu olhar dissipa todo o mal.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando o rei se assenta no trono para julgar, dissipa todo o mal com os olhos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando o rei toma assento no tribunal, castiga os culpados e expulsa-os da sua presença.

Portuguese Bible Old Orthography

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando o rei se assenta no trono para julgar, com os seus olhos dispersa todo mal.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando o rei senta para julgar, com os seus olhos elimina todo o mal.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando o rei senta para julgar, ele logo vê o que está errado.

Portuguese NVI

Quando o rei se assenta no trono para julgar, com o olhar esmiúça todo o mal.

Portuguese NVI 2023

Quando o rei assenta no trono para julgar, com o olhar esmiúça todo o mal.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando o rei se senta para julgar, analisa todas as provas e distingue entre o mal e o bem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Um governante, quando tem de tomar decisões, pesa todas as informações, distinguindo cuidadosamente a verdade e a falsidade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O rei que está sentado no trono do juízo dissipa todo mal com os seus olhos.