Proverbs 21:16 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem se afasta da sabedoria, caminha para a morte.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
O homem que se extravia do caminho da prudência irá repousar na companhia dos mortos.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O homem que anda afastado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O homem que se desvia do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O homem que anda desviado do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
O homem que se desvia do caminho do bom senso irá repousar na companhia dos mortos.
Portuguese Bible Old Orthography
O homem que anda desviado do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Quem se desvia do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quem conhece o caminho do bem, mas prefere andar constantemente pelo caminho do mal, destruirá sua própria vida.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quem se afasta do bom senso está caminhando para a morte.
Portuguese NVI
Quem se afasta do caminho da sensatez repousará na companhia dos mortos.
Portuguese NVI 2023
Quem se afasta do caminho da prudência repousará na companhia dos mortos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem se desvia do caminho da prudência acabará na companhia dos mortos.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Quem se afasta do caminho do bom senso acabará por ir descansar na companhia dos mortos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O homem que se afasta do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.