Proverbs 21:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não há sabedoria, nem inteligência, nem qualquer plano que possa contrariar a vontade do SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho que prevaleçam contra o Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não há sabedoria, nem entendimento, nem plano algum contra o Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não há sabedoria, nem inteligência, nem mesmo conselho contra o SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho que contrariem a vontade do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não há sabedoria, nem entendimento, nem mesmo conselho contra o Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A sabedoria, a inteligência e o entendimento das pessoas não são nada na presença do Senhor.

Portuguese NVI

Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

Não há sabedoria, nem discernimento, nem conselho que possam se opor ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não há sabedoria, nem inteligência, nem reflexão, por mais profundas, que possam opor-se ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra Jeová.