Proverbs 22:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não faças amizade com o iracundo; nem andes com o homem colérico;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não seja amigo de quem está sempre irado, nem ande com quem é violento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não faças amizade com um homem colérico, nem vás a casa do violento,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não faças amizade com uma pessoa briguenta, nem andes com o homem que logo se enfurece;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não te associes com o iracundo, nem andes com o homem colérico,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não acompanhes o iracundo, nem andes com o homem colérico,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não sejas companheiro do homem briguento nem andes com o colérico,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não faças amizade com o homem colérico e foge da companhia do agressivo,

Portuguese Bible Old Orthography

Não acompanhes o iracundo, nem andes com o homem colérico,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não faça amizade com quem facilmente fica irado, nem ande na companhia de quem é agressivo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não se torne amigo de quem vive de mau humor, nem ande em companhia de pessoas iradas e grosseiras,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não faça amizade com pessoas grosseiras ou violentas;

Portuguese NVI

Não se associe com quem vive de mau humor, nem ande em companhia de quem facilmente se ira;

Portuguese NVI 2023

Não se associe com quem vive de mau humor nem ande em companhia de quem facilmente se ira;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não faça amizade com os briguentos, nem ande com quem se ira facilmente,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não andes com gente desordeira, nem acompanhes pessoas violentas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não te associes com o homem iracundo, nem andes com o homem colérico,