Proverbs 22:8 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quem semeia a injustiça, colhe a desgraça e será castigado.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Aquele que semeia o mal, recolhe a desgraça; a vara da sua ira o há-de ferir.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Quem semear injustiças colherá males, e o castigo da sua indignação será completo.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O que semeia a injustiça segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
O que semeia injustiça colhe desgraças, porque a sua violência se voltará contra ele.
Portuguese Bible Old Orthography
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O que semeia a injustiça colhe a desgraça, e a vara da sua indignação será destruída.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pela sua própria arrogância.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pelo seu próprio ódio.
Portuguese NVI
Quem semeia a injustiça colhe a maldade; o castigo da sua arrogância será completo.
Portuguese NVI 2023
Quem semeia injustiça colhe calamidade; o castigo da sua ira será completo.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quem semeia injustiça colhe desgraça, e seu reino de terror chegará ao fim.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Quem semear perversidade recolherá males; as suas armas de violência se encravarão.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Aquele que semeia a iniquidade colherá males; E a vara da sua indignação se acabará.