Proverbs 23:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Sentirei uma grande felicidade, quando ouvir você falar com sabedoria.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

As minhas entranhas exultarão quando os teus lábios proferirem palavras rectas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e exultará, quando teus lábios falarem coisas corretas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

rejubilarei profundamente quando te ouvir falar com retidão.

Portuguese Bible Old Orthography

E exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

o meu íntimo exultará, quando os seus lábios falarem coisas retas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Meu coração ficará alegre ouvindo seus lábios falarem com sabedoria.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu me sentirei orgulhoso quando ouvir você falar com sabedoria.

Portuguese NVI

Sentirei grande alegria quando os seus lábios falarem com retidão.

Portuguese NVI 2023

O meu íntimo exultará quando os seus lábios falarem com retidão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Sentirei profunda alegria quando seus lábios expressarem o que é certo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

É verdade, terei grande alegria ao ouvir-te falar coisas retas e bem pensadas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também se regozijarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.