Proverbs 23:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não seja amigo de quem gosta de beber, nem se junte com os que estão sempre comendo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não te juntes com bebedores de vinho, ou com aqueles que devoram carne,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não estejas entre os bebedores de vinho nem entre os comilões de carne.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não te juntes com os que se embriagam nem com os que comem demais,

Portuguese Bible Old Orthography

Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não se junte com os beberrões nem com os comilões,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não se meta com pessoas que se encharcam de vinho, nem com as que se empanturram com carne.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não ande com gente que bebe demais, nem com quem come demais.

Portuguese NVI

Não ande com os que se encharcam de vinho, nem com os que se empanturram de carne.

Portuguese NVI 2023

Não ande com os que se embriagam com vinho nem com os que se empanturram de carne.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não ande com os beberrões, nem se envolva com os comilões,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não andes no meio de beberrões e de comilões, amantes só de bons acepipes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não estejas entre os bebedores de vinho, nem entre os comilões de carne.