Proverbs 23:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

pois a prostituta é como uma cova profunda e a mulher adúltera é como um poço estreito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

olha que a meretriz é um fosso profundo e a mulher estranha, um poço estreito.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque a prostituta é cova profunda; e a adúltera, poço estreito.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pois cova profunda é a prostituta, poço estreito, a alheia.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito, a estranha.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Olha que a prostituta e a mulher leviana são um poço estreito, um abismo sem fundo;

Portuguese Bible Old Orthography

Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito, a estranha.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pois uma prostituta é como uma cova profunda, e a mulher estranha é como um poço estreito.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fique longe das prostitutas! Elas são uma armadilha profunda em seu caminho, e a mulher adúltera, um poço estreito.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As prostitutas e as mulheres imorais são uma armadilha perigosa e sem saída.

Portuguese NVI

pois a prostituta é uma cova profunda, e a mulher pervertida é um poço estreito.

Portuguese NVI 2023

pois a prostituta é uma cova profunda, e a mulher adúltera é um poço estreito.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A prostituta é uma cova profunda; a promíscua é perigosa como um poço estreito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Afasta-te das mulheres de má conduta, porque são como um buraco profundo, que te atirará para uma fossa suja em que acabarás por te arruinares.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois cova profunda é a prostituta, e poço estreito é a mulher estranha.