Proverbs 24:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Salve os que estão sendo levados para a morte; e ajude os que estão quase caindo na matança.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Livra os que são condenados à morte, e salva os que são arrastados ao suplício.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Livra os que estão sendo levados para a morte e salva os que cambaleiam indo para serem mortos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Se tu deixares de livrar os que estão sendo levados para a morte, e aos que estão sendo levados para a matança;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se puderes, salva os condenados à morte; ajuda os que são levados para o suplício;

Portuguese Bible Old Orthography

Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Liberte os que estão sendo levados para a morte e salve os que cambaleiam ao ser levados para a matança.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Liberte as pessoas que estão sendo levadas à morte; socorra os que caminham tropeçando para o lugar onde serão mortos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Procure salvar quem está sendo arrastado para a morte.

Portuguese NVI

Liberte os que estão sendo levados para a morte; socorra os que caminham trêmulos para a matança!

Portuguese NVI 2023

Liberte os que estão sendo levados para a morte; detenha os que caminham trêmulos para a matança!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Liberte os que foram injustamente condenados a morrer; salve-os enquanto vão tropeçando para a morte.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Faz tudo para livrares os que estão condenados à morte; não fiques indiferente perante o seu destino.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Livra os que estão sendo levados para a morte; e os que estão prestes a serem mortos, a esses detém.