Proverbs 24:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mais alguns ditados dos sábios: Não é bom haver discriminação nos julgamentos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Também estas são sentenças dos sábios: Não é bom fazer acepção de pessoas nos julgamentos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Estes também são provérbios dos sábios: Julgar fazendo discriminação de pessoas não é bom.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São também estes provérbios dos sábios. Parcialidade no julgar não é bom.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estas são também sentenças dos sábios: Não é bom fazer discriminação nos julgamentos.

Portuguese Bible Old Orthography

Também estes são provérbios dos sábios. ¶ Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estes também são provérbios dos sábios. Parcialidade no julgamento não é bom.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Aqui estão alguns outros provérbios, escritos pelos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso, seja em favor do pobre ou do rico.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Estas coisas também foram ditas por homens sábios: O juiz não deve favorecer ninguém.

Portuguese NVI

Aqui vão outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.

Portuguese NVI 2023

Estes são outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estes são mais alguns ditados dos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Eis mais alguns provérbios dos sábios: Não está certo, num tribunal, fazer-se distinção entre pessoas; julgar uns diferentemente doutros, segundo a sua categoria social.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes também são provérbios dos sábios. Deixar-se levar de respeitos humanos nos juízos não é bom.