Proverbs 24:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Com conhecimento, os quartos ficam cheios de coisas valiosas e bonitas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pela ciência, enchem-se os celeiros de tudo o que é bom e agradável.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

pelo conhecimento suas salas se encherão de todas as riquezas preciosas e agradáveis.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E pelo conhecimento se encherão as câmaras com todos os bens preciosos e agradáveis.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Com experiência, enchem-se os quartos com objetos valiosos e de bom gosto.

Portuguese Bible Old Orthography

e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

pelo conhecimento os seus cômodos se encherão de todo tipo de bens, preciosos e agradáveis.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Conhecer e entender a vida é a melhor maneira de acumular muitas riquezas e dar a sua família tudo de que ela necessita.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Na casa da pessoa sábia os quartos ficam cheios de coisas bonitas e de valor.

Portuguese NVI

Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.

Portuguese NVI 2023

Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pelo conhecimento seus cômodos se enchem de toda espécie de bens preciosos e desejáveis.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

É por meio do conhecimento que se pode enriquecer com coisas preciosas e agradáveis.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e pelo conhecimento encher-se-ão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.