Proverbs 25:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes são outros provérbios de Salomão, copiados pelos servos de Ezequias, rei de Judá:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Também estas são sentenças de Salomão, recolhidas pelos homens de Ezequias, rei de Judá:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Estes também são provérbios de Salomão. Foram copiados pelos servos de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São também estes provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

TAMBÉM estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estes são também provérbios de Salomão, copiados pelos homens ao serviço de Ezequias, rei de Judá:

Portuguese Bible Old Orthography

Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também estes são provérbios de Salomão, que foram transcritos pelos homens a serviço de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Estes são outros provérbios de Salomão; eles foram copiados pelos secretários do rei Ezequias, rei de Judá.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aqui estão mais alguns provérbios de Salomão, escolhidos e copiados por homens que estavam a serviço do rei Ezequias, de Judá.

Portuguese NVI

Estes são outros provérbios de Salomão, compilados pelos servos de Ezequias, rei de Judá:

Portuguese NVI 2023

Estes são outros provérbios de Salomão, compilados pelos servos de Ezequias, rei de Judá:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estes são mais provérbios de Salomão, reunidos pelos conselheiros de Ezequias, rei de Judá.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estes provérbios, a seguir, foram descobertos e copiados pelos secretários de Ezequias, rei de Judá:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes também são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.