Proverbs 27:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Cuide bem das suas ovelhas e das suas cabras, e faça por elas o melhor que puder,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Certifica-te bem do estado das tuas ovelhas, presta atenção aos teus rebanhos,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Procura saber do estado das tuas ovelhas e cuida bem dos teus rebanhos;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e cuida dos teus rebanhos,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e toma muito cuidado com os teus rebanhos,

Portuguese Bible Old Orthography

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Procure conhecer o estado das suas ovelhas e cuide dos seus rebanhos,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Procure saber como andam as suas ovelhas e em que condições estão os seus rebanhos,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cuide das suas ovelhas e do seu gado o melhor que puder

Portuguese NVI

Esforce-se para saber bem como suas ovelhas estão, dê cuidadosa atenção aos seus rebanhos,

Portuguese NVI 2023

Esforce‑se para saber bem como as suas ovelhas estão; dê cuidadosa atenção aos seus rebanhos,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tome conhecimento do estado de suas ovelhas e dedique-se a cuidar de seus rebanhos,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida com atenção do teu gado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Procura conhecer o estado dos teus rebanhos, atende bem aos teus gados,