Proverbs 28:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quem esconde os seus pecados, nunca terá sucesso; mas quem os confessa e os abandona, será perdoado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Aquele que dissimula as suas faltas, não prosperará; mas quem as confessa e se emenda terá misericórdia.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem encobre suas transgressões jamais prosperará, mas quem as confessa e as abandona alcançará misericórdia.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O que encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem dissimula os seus pecados não prosperará; quem os confessa e se emenda será perdoado.

Portuguese Bible Old Orthography

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e abandona alcançará misericórdia.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem tenta esconder os seus pecados não terá sucesso na vida, mas Deus tem misericórdia de quem confessa os seus pecados e os abandona.

Portuguese NVI

Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra misericórdia.

Portuguese NVI 2023

Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e abandona encontra misericórdia.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem oculta seus pecados não prospera; quem os confessa e os abandona recebe misericórdia.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quem esconde os seus pecados nunca prosperará, mas quem os confessa e os abandona será perdoado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Aquele que encobre as suas transgressões não prosperará; mas quem as confessa e abandona alcançará misericórdia.