Proverbs 28:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Feliz é a pessoa que sempre vive no temor de Deus, mas quem é teimoso cairá na desgraça.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Feliz daquele que vive sempre com temor; mas o que endurece o seu coração cairá na desventura.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Feliz é o homem que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o coração virá a cair em desgraça.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Feliz o homem constante no temor de Deus; mas o que endurece o coração cairá no mal.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração cairá no mal.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Feliz o homem que se mantém cauteloso; o que endurece o seu coração cairá na desgraça.

Portuguese Bible Old Orthography

Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Feliz é aquele que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o seu coração cairá na desgraça.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem vive diariamente no temor do Senhor será muito feliz, mas quem prefere fazer sua própria vontade cairá na desgraça.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem teme o Senhor é feliz, mas quem se revolta contra ele cairá na desgraça.

Portuguese NVI

Como é feliz o homem constante no temor do Senhor! Mas quem endurece o coração cairá na desgraça.

Portuguese NVI 2023

Bem-aventurado o homem que é constante no temor de Deus! Mas quem endurece o coração cairá na desgraça.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem teme fazer o mal é feliz, mas quem endurece o coração cai em desgraça.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Feliz é aquele que teme Deus; os obstinados nunca serão felizes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Feliz é o homem que sempre está com medo; mas quem endurece o coração cairá na desgraça.