Proverbs 29:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quem ama a sabedoria, faz o seu pai feliz, mas quem anda com prostitutas desperdiça a sua fortuna.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Aquele que ama a sabedoria alegra o seu pai, mas o que alimenta meretrizes, dissipa a sua fortuna.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem ama a sabedoria alegra seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça sua riqueza.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem ama a sabedoria dá alegria a seu pai; o que anda com prostitutas esbanja a fortuna.

Portuguese Bible Old Orthography

O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem ama a sabedoria alegra o seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Um jovem ajuizado traz alegria ao seu pai, mas o jovem que vive correndo atrás de prostitutas joga na lama as riquezas da família.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O filho que ama a sabedoria é o orgulho do seu pai. Quem anda com prostitutas desperdiça tudo o que tem.

Portuguese NVI

O homem que ama a sabedoria dá alegria a seu pai, mas quem anda com prostitutas dá fim à sua fortuna.

Portuguese NVI 2023

O homem que ama a sabedoria dá alegria ao seu pai, mas quem anda com prostitutas dá fim à sua riqueza.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O homem que ama a sabedoria alegra seu pai, mas o que anda com prostitutas desperdiça sua riqueza.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Um filho que ama e segue a sabedoria é uma alegria para os seus pais; o que anda atrás de mulheres levianas, dissipa os bens que seu pai honradamente lhe deixou.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas quem frequenta a companhia das prostitutas disperdiça a sua fazenda.