Proverbs 3:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

pelo seu conhecimento ele separou os mares, e as nuvens produzem o orvalho.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pelo seu saber foram abertos os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pelo seu conhecimento, os abismos se abrem, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pelo seu conhecimento os abismos se rompem, e as nuvens destilam orvalho.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pelo seu conhecimento brotam as águas da terra, e das nuvens faz sair a chuva.

Portuguese Bible Old Orthography

Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pelo seu conhecimento os abismos se romperam, e as nuvens destilam o orvalho.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Com seu grande conhecimento, ele fez as fontes brotarem na terra e as nuvens darem chuva à terra.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva à terra.

Portuguese NVI

por seu conhecimento as fontes profundas se rompem, e as nuvens gotejam o orvalho.

Portuguese NVI 2023

Pelo seu conhecimento as fontes profundas se fenderam e as nuvens gotejaram o orvalho.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Por seu conhecimento, brotam as fontes profundas e do céu cai o orvalho durante a noite.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

pelo seu conhecimento, as profundas fontes da Terra abrem-se e as nuvens gotejam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.