Proverbs 3:25 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não terá medo dos desastres repentinos nem da desgraça que cairá sobre os maus,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não recearás o terror imprevisto, nem a ruína reservada aos ímpios.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não temerás o pavor repentino, nem o ataque dos ímpios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não temas o pavor repentino, nem a arremetida dos perversos, quando vier.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não temerás os perigos imprevistos nem a desgraça que cairá sobre os malfeitores,

Portuguese Bible Old Orthography

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não temerá o pavor repentino, nem a desgraça dos ímpios, quando vier.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não precisará ter medo de problemas inesperados nem da ruína que atinge os homens maus,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você não ficará preocupado com os desastres que caem de repente como uma tempestade sobre os maus.

Portuguese NVI

Não terá medo da calamidade repentina nem da ruína que atinge os ímpios,

Portuguese NVI 2023

Não tenha medo da calamidade repentina nem da ruína que atinge os ímpios,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não precisará temer o desastre repentino, nem a destruição que vem sobre os perversos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não terás que recear catástrofes repentinas, nem a desgraça causada pelos malfeitores.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos perversos quando vier.