Proverbs 3:34 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele humilha os orgulhosos, mas concede a sua graça aos humildes.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele escarnece dos escarnecedores, mas concede a sua graça aos humildes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Certamente, ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ele despreza os que o desprezam, mas trata os humildes com bondade.

Portuguese Bible Old Orthography

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Certamente ele zomba dos zombadores, mas dá graça aos humildes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus zomba dos zombadores, mas mostra o seu amor aos humildes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele zomba dos que zombam dele, mas ajuda os humildes.

Portuguese NVI

Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Portuguese NVI 2023

Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O S enhor zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele rir-se-á dos que fazem troça de tudo, mas favorecerá os humildes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Certamente, escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.