Proverbs 30:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Há três seres que caminham com orgulho, ou melhor, quatro de andar elegante:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Há três coisas que têm bela aparência e mesmo quatro, que andam garbosamente:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Há três que andam com elegância; sim, quatro que são imponentes:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Há três que têm passo elegante, sim, quatro que andam airosamente:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Há três que têm um bom andar, e o quarto passeia muito bem:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes três têm um bom andar, e quatro passeiam airosamente;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Há três seres vivos, de andar elegante, e um quarto, que anda com grande garbo:

Portuguese Bible Old Orthography

Há três que têm um bom andar, e o quarto passeia muito bem:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Há três que têm passo elegante; na verdade, quatro que são imponentes no andar:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Existem três criaturas que andam com passo elegante, quatro que se movem firmes e confiantes:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Há quatro seres vivos que, quando caminham, causam olhares de admiração:

Portuguese NVI

"Há três seres de andar elegante, quatro que se movem com passo garboso:

Portuguese NVI 2023

“Há três seres que caminham com elegância; quatro que se movem com passo garboso:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Há três seres vivos que caminham com passo elegante, ou melhor, quatro que se movem de modo imponente:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Existem três, ou mesmo quatro criaturas, que têm um porte e uma conduta admiráveis:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Há três coisas que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente: