Proverbs 4:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O caminho dos justos é como a luz do amanhecer, que brilha cada vez até que se torne a luz do dia.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que cresce até ao romper do dia.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Já a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando cada vez mais, até ficar completamente claro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O caminho dos justos é como a luz da aurora, que vai aumentando até ser dia claro;

Portuguese Bible Old Orthography

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas a vereda dos justos é como a luz do alvorecer, que vai brilhando mais e mais até ser dia claro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro.

Portuguese NVI

A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até à plena claridade do dia.

Portuguese NVI 2023

A vereda do justo é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia perfeito.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O caminho dos justos é como a primeira luz do amanhecer, que brilha cada vez mais até o dia pleno clarear.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas o caminho por onde seguem os que vivem na justiça de Deus é como a luz da aurora: vai brilhando cada vez mais até se tornar dia perfeito!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas a vereda dos justos é como uma luz resplandecente, que aumenta de brilho mais e mais até o dia perfeito.