Proverbs 6:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Passa o tempo fazendo planos para causar o mal e confusão em todo lugar que vai.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

tem o coração cheio de maldade, está sempre a maquinar o mal e não cessa de semear a discórdia.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Seu coração está cheio de maldade, maquina o mal o tempo todo, semeia inimizade.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No seu coração há perversidade; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Há no seu coração perversidade, todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

No seu coração, o mau planeia falsidades, a todo o momento semeia a discórdia.

Portuguese Bible Old Orthography

Perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No seu coração há perversidade; está sempre planejando o mal e semeando discórdias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Seu coração está cheio de engano; ele passa o tempo todo planejando novas maneiras de fazer o mal e espalhar o ódio entre outras pessoas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As suas mentes perversas estão sempre planejando o mal, e eles espalham confusão por toda parte.

Portuguese NVI

tem no coração o propósito de enganar; planeja sempre o mal e semeia discórdia.

Portuguese NVI 2023

trama perversidades com o mal no seu coração e em todo o tempo provoca discórdia.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Seu coração pervertido trama a maldade, e andam sempre criando problemas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois tem o coração cheio de malvadez; passa o tempo todo a engendrar o mal e a semear desavenças entre toda a gente.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A perversidade está no seu coração, sempre maquina o mal; semeia discórdias.