Proverbs 6:18 — Compare Translations
16 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
o coração que só pensa em fazer o mal, os pés que correm para fazer maldades,
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
coração que maquina projectos iníquos, pés apressados para o mal,
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
coração que faz planos perversos, pés que se apressam a praticar o mal;
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
coração que trama projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal,
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
e coração que maquina pensamentos viciosos, e pés que se apressam a correr para o mal,
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O coração que maquina pensamentos perversos, pés que se apressam a correr para o mal,
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
coração que faz planos criminosos; pés que correm pressurosos para o mal;
Portuguese Bible Old Orthography
e coração que maquina pensamentos viciosos, e pés que se apressam a correr para o mal,
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
coração que faz planos perversos, pés que se apressam a fazer o mal,
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
o coração que só pensa em fazer o mal, pés que se apressam para fazer o mal,
Portuguese NVI
coração que traça planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal,
Portuguese NVI 2023
coração que trama planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal,
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
coração que trama a maldade, pés que se apressam em fazer o mal,
Portuguese OL 2017 (O Livro)
o andar a tramar o mal contra os outros, avidez em fazer o mal,
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;