Proverbs 6:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Prenda-os ao seu pescoço, escreva-os no seu coração.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Trá-los constantemente sobre o coração e ligados em volta do pescoço.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

prende-os sempre perto do teu coração e pendura-os no pescoço.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

ata-os perpetuamente ao teu coração, pendura-os ao pescoço.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

trá-los sempre no teu coração, como adorno precioso no teu peito.

Portuguese Bible Old Orthography

Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tenha-os sempre amarrados ao seu coração, pendure-os no seu pescoço.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Grave as ordens de seus pais em seu coração; tenha-as sempre diante de você

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Guarde sempre as suas palavras bem-gravadas no coração.

Portuguese NVI

Amarre-os sempre junto ao coração; ate-os ao redor do pescoço.

Portuguese NVI 2023

Amarre‑os sempre junto ao coração; ate‑os ao redor do pescoço.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Guarde as palavras deles em seu coração e amarre-as em seu pescoço.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ata-os para sempre no teu coração; pendura-os ao teu pescoço,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ata-os perpetuamente ao teu coração, pendura-os à roda do teu pescoço.