Proverbs 6:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Pode alguém colocar fogo no seu peito sem queimar a sua roupa?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Porventura pode um homem esconder fogo no seu seio, sem que as suas vestes se inflamem?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a roupa?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tomará alguém fogo no seio, sem que as suas vestes se incendeiem?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que suas vestes se queimem?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Poderá alguém esconder fogo no peito, sem que a sua roupa arda?

Portuguese Bible Old Orthography

Tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Poderá alguém carregar fogo no colo, sem que as suas roupas se incendeiem?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a sua roupa?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Será que você pode carregar fogo no colo sem queimar a roupa?

Portuguese NVI

Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a roupa?

Portuguese NVI 2023

Pode alguém colocar fogo no peito sem queimar a sua roupa?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pode um homem carregar fogo junto ao peito sem que a roupa se queime?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ninguém pode esconder um pedaço de lenha, que arda dentro de si, sem que se queime.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Poderá o homem tomar fogo no seu seio, sem que ardam os seus vestidos?