Proverbs 6:33 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele apanhará e será envergonhado, e nunca poderá apagar a humilhação.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Só encontrará infâmia e ignomínia e o seu opróbrio jamais se apagará.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Sofrerá ferimentos e vexame, e sua humilhação nunca será esquecida;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Achará açoites e infâmia, e o seu opróbrio nunca se apagará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

suportará o castigo e a ignomínia e nada apagará a sua desonra,

Portuguese Bible Old Orthography

Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Achará açoites e desonra, e a sua vergonha nunca passará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O seu destino será o sofrimento, e a sua vergonha nunca se apagará,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Passará vergonha, levará uma surra e ficará desmoralizado para sempre.

Portuguese NVI

Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará,

Portuguese NVI 2023

Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Será ferido e desonrado, e sua vergonha jamais se apagará.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Chagas e uma vida desgraçada é que ganha com isso, além de uma vergonha que nunca se apagará.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio não se apagará;