Proverbs 7:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Provocadora e sem-vergonha, ela não para em casa.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

provocadora e insolente; seus pés não podem parar dentro de casa.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ela é agitada e acintosa; seus pés não param em casa;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

É apaixonada e inquieta, cujos pés não param em casa;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Esta era alvoroçadora e contenciosa, e não paravam em casa os seus pés;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estava alvoroçada e irriquieta; não paravam em sua casa os seus pés.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

com ar provocador e agitada; ela não consegue ficar dentro de casa

Portuguese Bible Old Orthography

Esta era alvoroçadora e contenciosa, e não paravam em casa os seus pés;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

É espalhafatosa e inquieta; os seus pés não param em casa.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ela era vulgar e atrevida, uma mulher que nunca para em casa;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ela era espalhafatosa e sem-vergonha e estava sempre andando pelas ruas.

Portuguese NVI

( Ela é espalhafatosa e provocadora, seus pés nunca param em casa;

Portuguese NVI 2023

Ela é espalhafatosa e obstinada; os seus pés nunca param em sua casa.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Era ousada e inquieta, do tipo que nunca para em casa.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Com o ar ligeiro de quem nunca para em casa.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ela é turbulenta e obstinada; os seus pés não param em casa.