Proverbs 7:14 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
“Hoje ofereci um sacrifício de comunhão, cumpri a minha promessa.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
«Prometi sacrifícios de comunhão, e hoje cumpri o meu voto.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Tenho comigo sacrifícios pacíficos, pois hoje cumpri os meus votos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Sacrifícios pacíficos tinha eu de oferecer; paguei hoje os meus votos.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
«Tinha de oferecer sacrifícios de comunhão e cumpri hoje a minha promessa.
Portuguese Bible Old Orthography
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
“Eu tinha de oferecer sacrifícios pacíficos; hoje paguei os meus votos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
“Tenho em casa a carne das ofertas de paz que hoje preparei no templo para cumprir meus votos.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
— Paguei hoje os meus votos, e a carne da oferta de paz está comigo.
Portuguese NVI
"Tenho em casa a carne dos sacrifícios de comunhão, que hoje fiz para cumprir os meus votos.
Portuguese NVI 2023
“Tenho em casa a carne dos sacrifícios de comunhão, que hoje fiz para cumprir os meus votos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
“Hoje apresentei uma oferta de paz e cumpri meus votos.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
“Decidi sacrificar ofertas de paz e assim cumpri os meus votos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Sacrifícios de ofertas pacíficas estão comigo; hoje, paguei os meus votos.