Proverbs 7:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estendi sobre a minha cama lençóis lindos de linho do Egito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Adornei a minha cama de colchas, de tecidos bordados, e estendi lençóis de linho do Egipto.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Já cobri minha cama com cobertas, com colchas de linho do Egito.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Já cobri de colchas a minha cama, de linho fino do Egito, de várias cores;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egito;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pus na minha cama colchas bordadas com linho fino do Egito

Portuguese Bible Old Orthography

Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egito;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Já cobri de colchas a minha cama, de linho fino do Egito, de várias cores.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Minha cama está coberta com lindos lençóis de linho colorido, importados do Egito.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Já forrei a minha cama com lençóis de linho colorido do Egito.

Portuguese NVI

Estendi sobre o meu leito cobertas de linho fino do Egito.

Portuguese NVI 2023

Estendi sobre o meu leito colchas de linho fino do Egito, de várias cores.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estendi lindas cobertas sobre minha cama e lençóis coloridos de linho egípcio.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Olha, já fiz a cama bonitas colchas bordadas com linho fino do Egito,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Cobri a minha cama com cobertas, com colchas de linho do Egito, de várias cores.