Proverbs 7:27 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Caminho de Seol é a sua casa, o qual desce às câmaras da morte.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
A casa dela é o caminho que leva ao túmulo, a sua cama conduz diretamente à morte.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
A sua casa é caminho para a sepultura, que conduz à mansão da morte.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
A sua casa é o caminho da ruína, que desce às profundezas da morte.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
A sua casa é caminho para a sepultura e desce para as câmaras da morte.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
A sua casa é caminho do inferno que desce para as câmaras da morte.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Na sua casa estão os caminhos do abismo, que descem para as câmaras da morte.
Portuguese Bible Old Orthography
Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
A casa dela é caminho para o abismo e desce para as câmaras da morte.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
A casa onde ela recebe seus amantes é o caminho que desce para a sepultura e o reino dos mortos.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Se você for à casa dessa mulher, estará caminhando para o mundo dos mortos, pelo caminho mais curto.
Portuguese NVI
A casa dela é um caminho que desce para a sepultura, para as moradas da morte.
Portuguese NVI 2023
A casa dela é um caminho que desce para a sepultura, para as moradas da morte.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Sua casa é o caminho para a sepultura, seu quarto é a câmara da morte.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Frequentar a casa delas é seguir o caminho que conduz à morte e ao mundo dos mortos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
A sua casa é o caminho do Sheol, que desce às câmaras da morte.