Proverbs 8:2 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
A sabedoria está de pé no alto das colinas, ela coloca-se nos cruzamentos dos caminhos.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
De pé, sobre as colinas que dominam o caminho, e nas encruzilhadas das veredas;
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Ela se coloca nos lugares mais altos, à beira do caminho, nos cruzamentos das estradas,
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
No cimo das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca;
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se coloca.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se posta.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Ela está de pé no alto das colinas e coloca-se nas encruzilhadas dos caminhos.
Portuguese Bible Old Orthography
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se coloca.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
A Sabedoria se coloca no topo dos lugares elevados, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
convidando a todos, no alto dos montes, nas estradas e encruzilhadas, nas praças e ruas da cidade,
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A Sabedoria está no alto dos morros, na beira da estrada e nas encruzilhadas dos caminhos.
Portuguese NVI
nos lugares altos, junto ao caminho, nos cruzamentos ela se coloca;
Portuguese NVI 2023
Nos lugares mais altos, junto ao caminho, nos cruzamentos ela se situa;
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
No alto dos montes, junto ao caminho, a Sabedoria se coloca nas encruzilhadas.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
No cimo das elevações que dominam as estradas, nas encruzilhadas dos caminhos,
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas, ela se coloca;