Proverbs 8:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

quando estabelecia o firmamento em cima, quando se firmavam as fontes do abismo,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

quando colocou as nuvens no céu e estabeleceu as fontes do mar profundo;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

quando condensava as nuvens, nas alturas, quando continha as fontes do abismo,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

quando estabelecia o firmamento em cima, quando se firmavam as fontes do abismo,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

quando firmava as nuvens de cima; quando estabelecia as fontes do abismo;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

quando firmava as nuvens de cima, quando fortificava as fontes do abismo;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando firmava as nuvens acima, quando fortificava as fontes do abismo,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

quando colocou as nuvens no céu e conteve as fontes do mar profundo;

Portuguese Bible Old Orthography

quando firmava as nuvens de cima, quando fortificava as fontes do abismo;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estava lá quando ele firmava as nuvens de cima, quando estabelecia as fontes do abismo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

quando formou as nuvens para a chuva em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Estava lá quando ele pôs as nuvens no céu e abriu as fontes do mar,

Portuguese NVI

quando colocou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Portuguese NVI 2023

Quando firmou as nuvens em cima e fixou as fontes do abismo;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estava lá quando ele pôs as nuvens no alto, quando estabeleceu fontes nas profundezas da terra.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

quando formou as nuvens no céu, e encheu os abismos com grandes mares.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

quando estabelecia o firmamento lá em cima, quando as fontes do abismo eram firmadas.