Proverbs 8:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ouçam, o que vou dizer é importante, vou lhes dizer o que é certo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Prestai atenção! Vou anunciar-vos coisas importantes e os meus lábios abrir-se-ão para proclamar o que é recto.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ouvi, pois anuncio coisas excelentes; meus lábios se abrem para a equidade.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ouvi, pois falarei coisas excelentes; os meus lábios proferirão coisas retas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a equidade.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ouvi, porque falarei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a eqüidade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Escutem! Vou anunciar coisas importantes; vou falar-vos abertamente.

Portuguese Bible Old Orthography

Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a eqüidade.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Escutem, pois falarei coisas excelentes; os meus lábios dirão o que é reto.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ouçam, porque os meus conselhos são valiosos e muito importantes. E todos eles são verdadeiros e justos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Escutem, pois digo coisas importantes; tudo o que eu digo é certo.

Portuguese NVI

Ouçam, pois tenho coisas importantes para dizer; os meus lábios falarão do que é certo.

Portuguese NVI 2023

Ouçam, pois tenho coisas importantes para dizer; os meus lábios falarão o que é certo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ouçam, pois tenho coisas importantes a lhes dizer. Tudo que digo é correto,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ouçam-me, porque tenho coisas bem importantes a comunicar-vos,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ouvi, pois falarei coisas excelentes; e proferirão os meus lábios coisas retas.