Proverbs 8:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Para quem tem conhecimento, as minhas palavras são claras; elas são justas para quem tem entendimento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

São claras para os que têm inteligência e rectas para quem adquiriu o saber.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todas são corretas para quem as entende bem, justas, para quem acha o conhecimento.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todas são retas para quem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Todas elas são retas para o que bem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todas elas são retas para aquele que as entende bem, e justas para os que acham o conhecimento.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

são inteiramente retas para o homem inteligente e justas para o entendido.

Portuguese Bible Old Orthography

Todas elas são retas para o que bem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todas são retas para os que têm compreensão e justas, para os que acham o conhecimento.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Aqueles que têm discernimento entendem minhas palavras e percebem que elas são absolutamente certas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para a pessoa que tem compreensão, tudo é claro; tudo é fácil de entender para quem é bem-informado.

Portuguese NVI

Para os que têm discernimento, são todas claras, e retas para os que têm conhecimento.

Portuguese NVI 2023

Para os que têm discernimento, são todas retas, e retas para os que encontram conhecimento.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Minhas palavras são claras para os que têm entendimento e corretas para os que têm conhecimento.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tudo o que digo é simples e claro, para quem procura entender; quem abriu a sua mente ao conhecimento verá que se trata de palavras retas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todas elas são claras para os que entendem e retas para os que acham o conhecimento.