Proverbs 9:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois enviou as suas criadas para proclamarem do ponto mais alto da cidade:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Enviou as suas servas para que anunciassem nos pontos mais elevados da cidade:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Já enviou suas criadas a clamar dos pontos altos da cidade, dizendo:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Já deu ordens às suas criadas e, assim, convida desde as alturas da cidade:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Já ordenou às suas criadas, e está convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Depois enviou as suas criadas, para anunciarem nos pontos mais altos da cidade:

Portuguese Bible Old Orthography

Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Enviou as suas criadas para que, dos lugares mais altos da cidade, façam este convite:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Enviou suas servas para saírem pelas ruas da cidade, levando o convite desde o ponto mais alto da cidade, clamando:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aí mandou as suas empregadas gritarem do lugar mais alto da cidade:

Portuguese NVI

E enviou as servas para fazerem convites desde o ponto mais alto da cidade, clamando:

Portuguese NVI 2023

Enviou suas servas e clamará desde o ponto mais alto da cidade:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Enviou suas servas para convidarem a todos; do ponto mais alto da cidade, ela clama:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Já deu ordens aos criados e mandou-os ir convidar toda a gente para que venha. Ela clama a todos, desde os pontos mais altos da cidade, e onde passa mais gente:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Enviou as suas criadas a gritar sobre as alturas da cidade: