Psalms 101:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

De manhã em manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniqüidade.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todos as manhãs destruirei os ímpios da terra, expulsarei da cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Cada manhã hei-de julgar severamente todos os ímpios deste país, para exterminar da cidade do Senhor todos os malfeitores!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A cada manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para eliminar da cidade do Senhor todos os que praticam o mal.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Manhã após manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para limpar a cidade do SENHOR dos que praticam a iniqüidade.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniquidade.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do SENHOR todos os que praticam a iniqüidade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Castigarei sempre severamente todos os que neste país praticam o mal; expulsarei da cidade do Senhor todos os malfeitores!

Portuguese Bible Old Orthography

Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniqüidade. Oração do aflito, vendo-se desfalecido, e derramando a sua queixa perante a face do Senhor

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Manhã após manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para limpar a cidade do Senhor dos que praticam a iniquidade.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Cada manhã fiz calar todos os maus da terra e expulsei da cidade do Senhor todos os que praticavam o mal.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cada dia destruirei os maus da nossa terra e expulsarei da cidade do Senhor todos os que praticam o mal.

Portuguese NVI

Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra; eliminei todos os malfeitores da cidade do Senhor.

Portuguese NVI 2023

Cada manhã farei calar todos os ímpios desta terra; eliminarei todos os malfeitores da cidade do Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Minha tarefa diária será acabar com os perversos e expulsar da cidade do S enhor os que praticam o mal.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sem descanso, dia após dia, serei intolerante com os maus deste reino, para que a cidade do Senhor fique limpa de todos os que praticam o pecado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

De manhã em manhã, acabarei com todos os perversos da terra, a fim de extirpar da cidade de Jeová todos os que obram iniquidade.