Psalms 102:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Me sinto como uma ave num deserto, como uma coruja nas ruínas de uma casa.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

À força de tanto gemer, os ossos colaram-se à minha pele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Sou como um pelicano no deserto, como a coruja das ruínas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sou como o pelicano no deserto, como a coruja das ruínas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

De tanto gemer fiquei reduzido a pele e osso.

Portuguese Bible Old Orthography

Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Sou como o pelicano no deserto, como a coruja das ruínas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Vivo sozinho, como a garça nos brejos e a coruja nas casas destruídas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sou como um pássaro em lugares desertos, como uma coruja numa casa abandonada.

Portuguese NVI

Sou como a coruja do deserto, como uma coruja entre as ruínas.

Portuguese NVI 2023

Sou como a coruja-do-deserto, como uma coruja entre as ruínas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Sou como a coruja no deserto, como a pequena coruja num lugar desolado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sou como a coruja do deserto; sou como o mocho em lugares desolados.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sou semelhante ao pelicano no deserto, chego a ser como a coruja das ruínas.