Psalms 105:41 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram pelos lugares áridos como um rio.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Abriu a rocha e dela saiu água, correndo como um rio pelo deserto.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fendeu o rochedo e brotou água, que pelos areais correu como um rio.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Partiu a rocha, e dela brotaram águas, que correram como um rio pelos lugares áridos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram, qual torrente, pelo deserto.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Abriu a penha, e dela brotaram águas, que correram pelos lugares secos, como um rio.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Abriu a penha, e dela correram águas; correram pelos lugares secos, como um rio.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Fendeu o rochedo e brotou água, que correu pelos areais como um rio.

Portuguese Bible Old Orthography

Abriu a penha, e dela brotaram águas, que correram pelos lugares secos, como um rio.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram como um rio pelo deserto.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Partiu a rocha e fez jorrar água pura que escorreu como um rio no meio do deserto.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele partiu uma rocha, e jorrou água, que correu pelo deserto como um rio.

Portuguese NVI

Ele fendeu a rocha, e jorrou água, que escorreu como um rio pelo deserto.

Portuguese NVI 2023

Ele fendeu a rocha, e jorrou água, que escorreu como um rio pelo deserto.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Partiu uma rocha, e jorrou água, que correu como um rio pelo deserto.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Fez com que uma rocha se abrisse e dela jorasse água em grande abundância, até formar como que um rio, através de toda aquela terra desértica e estéril.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Fendeu a rocha, e brotaram águas, as quais correram, qual rio, pelos lugares áridos.