Psalms 107:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os que descem ao mar em navios, os que fazem comércio nas grandes águas,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Foram para o mar em navios, atravessaram o oceano para fazer negócios;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os que se fizeram ao mar nos seus navios, para fazer comércio na imensidão das águas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os que vão para o mar em navios, os que fazem comércio nas grandes águas,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem tráfico na imensidade das águas,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os que se fizeram ao mar nos seus navios, para fazer comércio para além do oceano,

Portuguese Bible Old Orthography

Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem comércio na imensidade das águas,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Há ainda os marinheiros que em seus navios cruzam os mares, fazendo negócios na imensidão das águas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Alguns viajaram em navios nos oceanos, ganhando a vida nos mares;

Portuguese NVI

Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,

Portuguese NVI 2023

Fizeram‑se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Viajaram pelo mundo em navios; percorreram as rotas comerciais dos mares.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E há ainda os navegantes, os marinheiros, que atravessam de lés a lés todos esses mares, cruzando as rotas do mundo;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Aqueles que descem ao mar, embarcando em navios, aqueles que fazem tráfico nas grandes águas,